Art Rafael florez
Durante mis breves tres años en Bogotá, el desarrollo artístico de Raphael Florez me proveyó de tal aclaración notable. Su trabajo es una amalgama extraña resultante de su aislamiento en Pitalito, las influencias cosmopolitas de Bogotá, las heridas dolorosas de una vida larga de guerra civil, y una lente en su mente artística que puede evocar todo esto en un banquete fantástico para el ojo y la mente.
Primero, están las sensibilidades visuales y la destreza con materiales. Su uso de referencias culturales iconográficas es tratado de inesperada manera fresca. El lienzo es Barroco con sus múltiples, metáforas misteriosas, incluso hasta los espacios vacíos están llenos de realce y significado. La tara lleno de pinchazos de alfiler y talones de estilete es explotada. La proporcionalidad es tratada como una multivariante goma mágica. El collage runrunea como combustible de octano para la imaginación. Neveras, gusanos, bichos, textos, frascos, un emparedado simple, tienen peso visual, a pesar de su minúsculo tamaño. La transformación es el orden del día con Sr. Florez. Él morfea lo físico, así como lo metafísico.
Además, "leer " uno de los lienzos de Sr. Florez no es fácil, pero sí gratificante. Su trabajo se regaza en su alma como una buena comida. No se precipite a través de sus lienzos. Saboréelos. Algunos artistas que emergen no son bien-leídos o informados y por consiguiente sus trabajos superficialmente satisfacen como un caldo de pollo débil sin el 2o curso para seguir. El intelecto que producen sus ricos lienzos es cerebralmente erudito a pesar de la naturaleza ingenua de las imágenes. Su belleza requiere una nueva interpretación. Simetría, y asimetría son ambas bien entendidas y usadas en una cohabitación elocuente de salvación y caos. Más exquisitamente, el Sr. Florez logra imbuir su trabajo con esa naturaleza superviviente del espíritu colombiano.
Gloria Chapa
Escultora/Curadora Artspace Gallery
Los Angeles, California
Septiembre, 2005
Nota . Texto traducido al español.
Durante mis breves tres años en Bogotá, el desarrollo artístico de Raphael Florez me proveyó de tal aclaración notable. Su trabajo es una amalgama extraña resultante de su aislamiento en Pitalito, las influencias cosmopolitas de Bogotá, las heridas dolorosas de una vida larga de guerra civil, y una lente en su mente artística que puede evocar todo esto en un banquete fantástico para el ojo y la mente.
Primero, están las sensibilidades visuales y la destreza con materiales. Su uso de referencias culturales iconográficas es tratado de inesperada manera fresca. El lienzo es Barroco con sus múltiples, metáforas misteriosas, incluso hasta los espacios vacíos están llenos de realce y significado. La tara lleno de pinchazos de alfiler y talones de estilete es explotada. La proporcionalidad es tratada como una multivariante goma mágica. El collage runrunea como combustible de octano para la imaginación. Neveras, gusanos, bichos, textos, frascos, un emparedado simple, tienen peso visual, a pesar de su minúsculo tamaño. La transformación es el orden del día con Sr. Florez. Él morfea lo físico, así como lo metafísico.
Además, "leer " uno de los lienzos de Sr. Florez no es fácil, pero sí gratificante. Su trabajo se regaza en su alma como una buena comida. No se precipite a través de sus lienzos. Saboréelos. Algunos artistas que emergen no son bien-leídos o informados y por consiguiente sus trabajos superficialmente satisfacen como un caldo de pollo débil sin el 2o curso para seguir. El intelecto que producen sus ricos lienzos es cerebralmente erudito a pesar de la naturaleza ingenua de las imágenes. Su belleza requiere una nueva interpretación. Simetría, y asimetría son ambas bien entendidas y usadas en una cohabitación elocuente de salvación y caos. Más exquisitamente, el Sr. Florez logra imbuir su trabajo con esa naturaleza superviviente del espíritu colombiano.
Gloria Chapa
Escultora/Curadora Artspace Gallery
Los Angeles, California
Septiembre, 2005
Nota . Texto traducido al español.
Art a Rafael Florez
Life permitted me a late entrance into the art world. This privilege I try not to squander. My constant hunger is for the elusive transformational life magic that helps one produce really significant art. Colombia took me in and enveloped in a remarkably unforgettable life experience.
During my brief 3 years in Bogota, Raphael Florez’s artistic development provided me with such remarkable enlightenment. His work is a resultant strange amalgam of his isolation in Pitalito, the cosmopolitan influences of Bogota, painful wounds of a life long civil war, and a lens in his artistic mind that can conjure it all up into a fantastical feast for the eye and mind.
First, there is the visual sensibilities and dexterity with materials. His use of iconographic cultural references are treated in fresh unexpected manner. The canvas is Baroque with it’s multiple, mysterious metaphors, even the vacant spaces are heavy with flourish and meaning. Proportionality is treated like a multi-variant magic rubber band. The full weight of pin pricks and stiletto heels are exploited. Collage is revved up to full octane fuel for the imagination. Irons, iceboxes, worms, bugs, words, vials, a simple sandwich, are given visual weight, in spite of their miniscule size. Transformation is the order of the day with Mr. Florez . He morphs the physical, as well as metaphysical.
Additionally, “reading” one of Mr. Florez’s canvases is not easy, but so rewarding. His work lingers in your soul like a good meal. Do not rush through his canvases. Savor them. Some emerging artists are not well-read or informed and consequently their works superficially satisfy like a weak chicken broth with no 2nd course to follow. The intellect that produces his rich canvases is cerebrally erudite in spite of the naive nature of the images. His beauty requires a new interpretation. Symmetry, asymmetry are both well understood and used in an eloquent cohabitation of salvation and chaos. Most exquisitely, Mr. Florez manages to imbue his work with that survivalist nature of the Colombian spirit.
Gloria Chapa
Sculptor/Professor
Los Angeles, California
September, 2005
Life permitted me a late entrance into the art world. This privilege I try not to squander. My constant hunger is for the elusive transformational life magic that helps one produce really significant art. Colombia took me in and enveloped in a remarkably unforgettable life experience.
During my brief 3 years in Bogota, Raphael Florez’s artistic development provided me with such remarkable enlightenment. His work is a resultant strange amalgam of his isolation in Pitalito, the cosmopolitan influences of Bogota, painful wounds of a life long civil war, and a lens in his artistic mind that can conjure it all up into a fantastical feast for the eye and mind.
First, there is the visual sensibilities and dexterity with materials. His use of iconographic cultural references are treated in fresh unexpected manner. The canvas is Baroque with it’s multiple, mysterious metaphors, even the vacant spaces are heavy with flourish and meaning. Proportionality is treated like a multi-variant magic rubber band. The full weight of pin pricks and stiletto heels are exploited. Collage is revved up to full octane fuel for the imagination. Irons, iceboxes, worms, bugs, words, vials, a simple sandwich, are given visual weight, in spite of their miniscule size. Transformation is the order of the day with Mr. Florez . He morphs the physical, as well as metaphysical.
Additionally, “reading” one of Mr. Florez’s canvases is not easy, but so rewarding. His work lingers in your soul like a good meal. Do not rush through his canvases. Savor them. Some emerging artists are not well-read or informed and consequently their works superficially satisfy like a weak chicken broth with no 2nd course to follow. The intellect that produces his rich canvases is cerebrally erudite in spite of the naive nature of the images. His beauty requires a new interpretation. Symmetry, asymmetry are both well understood and used in an eloquent cohabitation of salvation and chaos. Most exquisitely, Mr. Florez manages to imbue his work with that survivalist nature of the Colombian spirit.
Gloria Chapa
Sculptor/Professor
Los Angeles, California
September, 2005
